Setting the link location of the text in this repeater seems broken - setting one item breaks another. I think repeaters should be avoided unless they're populated by code. A column strip may do the job better.

The links are added in code so the site does work as we'd expect.